1
00:00:21,710 --> 00:00:25,940
مساء الخير سيداتي و
أيها السادة، ومرحبا بكم

2
00:00:25,952 --> 00:00:30,010
إلى ساعة ألفريد هيتشكوك.
هذه هي سيارتي الرياضية الجديدة.

3
00:00:30,160 --> 00:00:36,150
أنا فخور جدًا بذلك. ومع ذلك، أنا
أتمنى لو كان لدي واحدة للقدم الأخرى.

4
00:00:36,975 --> 00:00:40,329
لقد فكرت في الدخول
هذا في الجائزة الكبرى،

5
00:00:40,341 --> 00:00:43,850
لكنه قرر عدم القيام بذلك. أنا متأكد من أنني
كان سيفوز بسباق Booby-Pree.

6
00:00:44,050 --> 00:00:47,274
ومع ذلك، يجب أن نحصل على
مع عرض الليلة.

7
00:00:47,286 --> 00:00:50,590
أتلقى الكثير من الاستفسارات

8
00:00:50,591 --> 00:00:54,137
من المشاهدين الذين يتساءلون لماذا أنا
السماح بالإعلانات التجارية في عرضنا.

9
00:00:54,149 --> 00:00:57,410
بصراحة، أشعر أن التلفزيون

10
00:00:57,411 --> 00:01:03,770
الإعلانات التجارية مناسبة بشكل مثالي لهذا
نوع البرنامج. وهذا القادم على سبيل المثال

11
00:01:04,130 --> 00:01:07,130
هو الأنسب. إنه مميت.

12
00:01:35,940 --> 00:01:38,600
حسنا، هذا هو الأول
جزء من القصة يا فيكتور

13
00:01:38,612 --> 00:01:43,686
بالإضافة إلى طاقم الشخصيات. تذكر
الأشخاص الذين اتصلت بهم جانيت وإيفار ويست.

14
00:01:43,698 --> 00:01:46,110
إنهم يلعبون دورًا مهمًا
في جريمة القتل التي أفكر فيها.

15
00:01:51,540 --> 00:01:54,460
مرحباً عزيزتي، هل هو موجود؟ نعم اذهب
إنه في انتظارك.

16
00:01:56,950 --> 00:01:59,953
مرحبًا توم، شكرًا على حضورك.

17
00:01:59,965 --> 00:02:03,200
دريك؟ حسنا، انها قليلا
في وقت مبكر من اليوم بالنسبة لي.

18
00:02:03,880 --> 00:02:07,300
قد ترغب في واحدة قريبا
كافٍ. ماذا تقصد؟

19
00:02:14,500 --> 00:02:17,558
شيرمان، هل ستصمد؟
مكالماتي من فضلك؟ لقد قمت

20
00:02:17,570 --> 00:02:20,640
لم أقابل وارن بارو قط،
هل لديك؟ رابية؟ لا.

21
00:02:22,420 --> 00:02:26,000
بدأت بنشر كتابه
أسرار منذ ثلاث سنوات.

22
00:02:26,300 --> 00:02:28,980
أشياء جيدة، لعبة شطرنج صغيرة أنيقة
المشاكل، حافة لطيفة من الجنون.

23
00:02:28,992 --> 00:02:31,740
على أية حال، لقد كنت أعمل
بشكل وثيق معه.

24
00:02:33,460 --> 00:02:38,760
إنه عصبي، عصبي المزاج، ليس على الإطلاق
مثلك. شكرًا. منذ يوم أو يومين،

25
00:02:38,980 --> 00:02:44,620
بدأ بإرسال بعض التسجيلات لي.
هذا هو أول واحد. إنه أمر لا يصدق.

26
00:02:45,480 --> 00:02:50,480
يبدو أنه يعاملني كما لو كنت ابنه
الأب المعترف. كيف تعني هذا؟ بالنسبة للبعض

27
00:02:50,481 --> 00:02:55,920
السبب، ربما لأنني أكثر من مجرد
ناشر له، فهو يحتاج إلى موافقتي.

28
00:02:56,760 --> 00:02:59,764
أو على الأقل أذني. إذا
ما يقوله صحيح،

29
00:02:59,776 --> 00:03:02,860
انه سوف يقتل
شخص ما. لا يوجد شيء أنا

30
00:03:02,910 --> 00:03:13,000
يمكن القيام به لوقفه. يبدو وكأنه
نكتة بالنسبة لي. نكتة؟ القاضي لنفسك.

31
00:03:15,290 --> 00:03:20,800
هذا لفيكتور هارتمان، ناشر
الصحافة ميدالية. أكرر، هذا لفيكتور

32
00:03:20,801 --> 00:03:27,160
هارتمان فقط. مرحبا فيكتور. أنا متأكد
أنت متفاجئ عندما تسمع مني بهذه الطريقة،

33
00:03:27,161 --> 00:03:29,809
لكنني بالأحرى يائسة
بحاجة الى شخص ما للحديث

34
00:03:29,821 --> 00:03:32,480
ل. ربما أنا معتاد على ذلك
وجود قلمك الأزرق

35
00:03:32,481 --> 00:03:36,180
قطع من خلال كل ما أكتب. هكذا
اعتبر نفسك جمهورًا أسيرًا.

36
00:03:37,450 --> 00:03:41,280
أولا، اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا.
وارن بارو ليس اسمي الحقيقي.

37
00:03:41,910 --> 00:03:45,760
إنه اسم مستعار، فيكتور، جديد
الهوية التي اكتسبتها قبل أن التقيك.

38
00:03:46,500 --> 00:03:49,720
وأسماء الأشخاص الذين سأذهب إليهم
لإخبارك عنها هي أيضًا وهمية.

39
00:03:50,520 --> 00:03:54,500
لذلك لن تعرف أبدًا ما إذا كان هذا
التسجيل حقيقي أو خيال خالص

40
00:03:55,160 --> 00:03:58,580
خيال تملي علي أو
التاريخ الفعلي لجريمة قتل.

41
00:03:59,200 --> 00:04:02,780
ولكن انتظر لحظة، أليس كذلك؟ أنت دائما
الخلفية المذكورة كانت مهمة في القصة،

42
00:04:02,860 --> 00:04:06,820
لذلك سأبدأ مع الألغام. كنت
متزوج يا فيكتور. هل تعلم ذلك؟

43
00:04:07,420 --> 00:04:13,240
فتاة جميلة اسمها هيلين. كانت
مثالي. كل ما كنت أبحث عنه.

44
00:04:14,080 --> 00:04:16,108
بعد الزفاف،
لقد قضينا شهر العسل في

45
00:04:16,120 --> 00:04:20,659
جنوب فرنسا. قررنا البقاء
لفندق على ساحل البحر الأبيض المتوسط.

46
00:04:20,671 --> 00:04:22,980
نحن عادة نأخذ وجباتنا معها
زوجان أمريكيان آخران، الغرب.

47
00:04:23,360 --> 00:04:25,730
كان إيفار ويست أ
رجل أعمال من الولايات المتحدة.

48
00:04:25,742 --> 00:04:28,180
وفي الأيام القليلة التي عرفته فيها،

49
00:04:28,300 --> 00:04:32,340
بدا أكثر اهتمامًا بالأمور المحلية
النبيذ من زوجته. لكن جانيت كانت مختلفة،

50
00:04:32,660 --> 00:04:37,220
مختلفة جدا. أستطيع أن أتذكر ليلة واحدة
على وجه الخصوص. زوجتي تحب الانتقاد

51
00:04:37,520 --> 00:04:39,822
في الغالب في الأماكن العامة. أوه،
دعونا ننسى كل هذا و

52
00:04:39,834 --> 00:04:42,000
النزول إلى الكازينو.
أشعر برغبة في القمار.

53
00:04:42,220 --> 00:04:44,972
مرة أخرى؟ ولم لا؟ إنه شيء يجب القيام به.

54
00:04:44,984 --> 00:04:47,880
هل ستنضم إلينا؟ نعم،
نحن نحب ذلك، أليس كذلك؟

55
00:04:47,930 --> 00:04:51,400
أوه، لا، أنا متعب قليلا، يا عزيزي. حسنا،
لماذا لا تدعنا نعتني بك؟

56
00:04:51,420 --> 00:04:53,309
حسنًا، لقد أخرجتني أيضًا.
لقد كنت هناك الليلة الماضية.

57
00:04:53,321 --> 00:04:55,100
أنت تشعر بأنك بخير، أليس كذلك؟

58
00:04:55,340 --> 00:04:59,120
أوه، نعم، أنا بخير. فقط متعب قليلا.
أنت حقا تريد أن تذهب، أليس كذلك؟ حسنا، نعم.

59
00:04:59,700 --> 00:05:04,660
بالطبع تفعل. أنا متأكد من الخاص بك
الزوجة لن تمانع إذا ذهبنا معا.

60
00:05:05,450 --> 00:05:08,680
لا، بالطبع لا. تفضل.
كل شيء على ما يرام تماما.

61
00:05:09,135 --> 00:05:11,380
من الأفضل أن نغادر الآن
قبل أن تصبح مزدحمة للغاية.

62
00:05:11,430 --> 00:05:15,500
لن أكون هنا قريبا.

63
00:05:20,380 --> 00:05:25,800
اه، لا، هذا كل شيء. اه رحمة. حسنا،
بما أنه يبدو أننا قد قمنا بتبديل رفاقنا،

64
00:05:25,940 --> 00:05:28,560
لماذا لا تنضم لي قليلا
كأس النوم في بابا جورج؟

65
00:05:29,040 --> 00:05:33,160
لا، أنا متعب، حقا. أوه، انها فقط
الساعة 10. هيا، استمتع بنفسك.

66
00:05:34,400 --> 00:05:36,940
حسنًا، حسنًا. جيد، جيد.

67
00:05:39,550 --> 00:05:42,253
صباح الخير يا سيدي،
سيدتي. صباح الخير.

68
00:05:42,265 --> 00:05:44,980
صباح الخير يا سيدي،
سيدتي. صباح الخير.

69
00:05:45,580 --> 00:05:48,360
Vien ne va plus. من الألعاب
حسنًا. Vien ne va plus.

70
00:05:51,580 --> 00:05:54,680
جانيت راهنت بزوجها
المال وكأنها تريد أن تخسره.

71
00:05:55,440 --> 00:05:56,740
لم أستطع أن أرفع عيني عنها.

72
00:05:57,860 --> 00:06:00,280
أنا أشعر بالملل. دعنا نذهب للقيادة.

73
00:06:01,060 --> 00:06:02,460
هل ستصرف أموالك من رقائقك؟

74
00:06:06,940 --> 00:06:09,980
Des jeux sont faire. فيين
ne va plus. Vien ne va plus.

75
00:06:11,725 --> 00:06:13,200
فين سينك روج.

76
00:06:17,820 --> 00:06:19,240
الآن ليس علينا أن نصرفهم.

77
00:06:20,060 --> 00:06:22,680
سيدتي السيد، عيد ميلاد سعيد
صباح الخير. عيد ميلاد سعيد، سيدتي.

78
00:06:26,640 --> 00:06:27,900
لماذا لا نتوقف لبعض الوقت؟

79
00:06:48,695 --> 00:06:50,336
لماذا كنت تبحث
في وجهي في الكازينو؟

80
00:06:51,090 --> 00:06:52,090
هل كنت أنا؟

81
00:06:52,900 --> 00:06:54,021
كنت أعتقد أنني لم ألاحظ.

82
00:06:54,730 --> 00:06:56,410
ربما كنت معجبا اللباس الخاص بك.

83
00:06:58,435 --> 00:07:00,150
ايفار اشتراها لي.

84
00:07:01,670 --> 00:07:02,670
عزيزي ايفار.

85
00:07:05,095 --> 00:07:07,336
كما تعلمون، هناك جزء واحد
من الكتاب المقدس الذي أعرفه عن ظهر قلب.

86
00:07:08,850 --> 00:07:14,370
رأيت تحت الشمس أن السباق ليس كذلك
للسريع، ولا المعركة للأقوياء.

87
00:07:15,720 --> 00:07:18,790
ولكن الوقت والفرصة
يحدث لهم جميعا.

88
00:07:21,220 --> 00:07:23,901
هذا يعني أنه يمكنك أن تكون ذكيًا مثل
تريد، ولكن يجب أن يكون لديك الحظ.

89
00:07:25,020 --> 00:07:27,550
عليك أن تعمل من أجل ذلك
والاستيلاء عليها عندما يتعلق الأمر.

90
00:07:29,530 --> 00:07:31,230
لقد كنت فقيرًا جدًا عندما كنت صغيرًا.

91
00:07:32,850 --> 00:07:33,850
سيئة للغاية.

92
00:07:41,120 --> 00:07:43,090
كما تعلم، أنت رجل مثير للاهتمام للغاية.

93
00:07:46,390 --> 00:07:48,050
أعتقد أنه ربما ينبغي علينا أن نبدأ من جديد.

94
00:07:48,370 --> 00:07:49,710
زوجتي سوف تنتظرني.

95
00:08:08,500 --> 00:08:28,640
مرحباً، هذه الغرفة رقم 112.

96
00:08:31,260 --> 00:08:33,240
هل تركت زوجتي رسالة لي؟

97
00:08:34,580 --> 00:08:35,741
هل رأيتها هذا المساء؟

98
00:08:36,680 --> 00:08:39,480
لقد خرجت مع السيد ويست.

99
00:08:41,160 --> 00:08:42,160
أرى.

100
00:09:01,760 --> 00:09:04,670
عزيزتي، اعتقدت أنك ستكونين نائمة.

101
00:09:05,410 --> 00:09:05,870
هل فعلت؟

102
00:09:06,350 --> 00:09:11,050
أوه، أنا آسف لأنني تأخرت كثيرًا، لكن
ظل إيفار يركض من نادي لآخر.

103
00:09:12,430 --> 00:09:17,410
أوه، قلت له أنني أريد أن أحصل عليه
عاد، لكنه كان في حالة سكر قليلا.

104
00:09:17,750 --> 00:09:19,590
أنت تعرف كم من الوقت كنت قد
أبقاني أنتظر هنا

105
00:09:19,690 --> 00:09:21,450
أوه، أنا آسف يا عزيزي، حقا.

106
00:09:22,790 --> 00:09:24,150
رجل ساحر، أعني.

107
00:09:26,650 --> 00:09:27,650
ماذا تقصد؟

108
00:09:28,240 --> 00:09:29,720
أعتقد أنك تعرف بالضبط ما أعنيه.

109
00:09:31,070 --> 00:09:32,830
أعتقد أنك في الواقع غيور.

110
00:09:33,800 --> 00:09:35,850
لقد تناولت بعض المشروبات للتو
مع الرجل، هذا كل شيء.

111
00:09:36,400 --> 00:09:38,590
القليل من المشروبات، لا شيء آخر.

112
00:09:39,270 --> 00:09:40,270
بالطبع لا.

113
00:09:42,340 --> 00:09:44,930
انظر، دعونا لا نتجادل حول هذا الأمر.

114
00:09:45,490 --> 00:09:46,490
انها ليست مهمة.

115
00:09:49,500 --> 00:09:50,930
ربما هو مهم بالنسبة لي.

116
00:09:55,320 --> 00:09:57,960
ربما لا أحب بقاء زوجتي
خارجا طوال الليل مع رجل آخر.

117
00:09:59,160 --> 00:10:00,440
احزموا أغراضكم، سنغادر.

118
00:10:00,720 --> 00:10:01,200
هل ستغادر؟

119
00:10:01,360 --> 00:10:01,860
لماذا؟

120
00:10:02,000 --> 00:10:03,600
لأنني أريد الخروج من هذا المكان.

121
00:10:11,490 --> 00:10:12,490
محبوب.

122
00:10:16,600 --> 00:10:19,920
أنا آسف بشأن هذه الليلة،
ولكن لم يحدث شيء.

123
00:10:20,890 --> 00:10:21,940
من فضلك صدقني.

124
00:10:22,320 --> 00:10:23,320
أنا أعرف.

125
00:10:23,860 --> 00:10:24,860
أنت تفعل؟

126
00:10:26,565 --> 00:10:28,760
لقد كنت جالسا هنا
أفكر في ما أحمق أنا.

127
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
إنه خطأي.

128
00:10:31,060 --> 00:10:32,060
رجائاً أعطني.

129
00:10:32,980 --> 00:10:33,980
بالطبع سأفعل.

130
00:10:37,190 --> 00:10:38,190
أحبك.

131
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
انتبه!

132
00:11:08,780 --> 00:11:09,880
لقد ماتت يا فيكتور.

133
00:11:10,180 --> 00:11:11,180
قتل على الفور.

134
00:11:12,080 --> 00:11:13,520
لقد تزوجنا منذ أقل من شهر.

135
00:11:14,680 --> 00:11:16,987
عندما استيقظت بالفرنسية
المستشفى، الأطباء

136
00:11:16,999 --> 00:11:18,980
قال لي أنني كنت
محظوظ لبقائه على قيد الحياة.

137
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
لقد أصبت بارتجاج.

138
00:11:21,800 --> 00:11:24,300
أرادوا مني أن أخضع ل
سلسلة من عمليات الدماغ.

139
00:11:24,460 --> 00:11:25,060
لقد رفضت.

140
00:11:25,061 --> 00:11:28,760
لم أهتم إذا كنت قد تعذبت
الصداع لبقية حياتي.

141
00:11:29,330 --> 00:11:31,300
سيكون بمثابة
عقوبة وفاة هيلين.

142
00:11:32,700 --> 00:11:35,960
حسنًا، هذا هو الجزء الأول من قصتي،
فيكتور، بالإضافة إلى طاقم الشخصيات.

143
00:11:36,760 --> 00:11:39,160
تذكر الناس عندي
دعا جانيت وإيفار ويست.

144
00:11:39,820 --> 00:11:43,080
إنهم يلعبون دورًا مهمًا
في جريمة القتل التي أفكر فيها.

145
00:11:48,520 --> 00:11:49,520
حسنا، ما رأيك؟

146
00:11:51,400 --> 00:11:52,460
بارو كان لديه مأساة.

147
00:11:53,650 --> 00:11:56,580
يشعر، يشعر بالذنب
عن وفاة زوجته.

148
00:11:57,700 --> 00:12:00,220
هذا التسجيل على الشريط لا شيء
لكنه اعتراف مؤلم بالنفس.

149
00:12:00,680 --> 00:12:01,680
هذا ما اعتقدته.

150
00:12:02,500 --> 00:12:03,620
ثم حصلت على الشريط الثاني.

151
00:12:09,640 --> 00:12:11,570
هذا لفيكتور هارتمان فقط.

152
00:12:13,030 --> 00:12:14,030
مرحبا فيكتور.

153
00:12:14,230 --> 00:12:15,230
وارن بارو مرة أخرى.

154
00:12:16,250 --> 00:12:17,370
اسمحوا لي أن أقدم لكم آخر المستجدات.

155
00:12:18,470 --> 00:12:21,970
عندما غادرت فرنسا ثلاث سنوات
قبل ذلك، جئت إلى هنا في سان فرانسيسكو.

156
00:12:22,750 --> 00:12:24,510
اخترت اسما جديدا وحياة جديدة.

157
00:12:25,250 --> 00:12:26,030
بدأت الكتابة.

158
00:12:26,250 --> 00:12:27,990
لقد نشرت روايتي الغامضة الأولى.

159
00:12:28,385 --> 00:12:29,810
لقد عشت حياة هادئة.

160
00:12:29,811 --> 00:12:33,510
عشت بمفردي وأنفقت الكثير
من وقتي أفكر في هيلين.

161
00:12:34,850 --> 00:12:39,590
ثم في إحدى الليالي شعرت بالوحدة إلى حد ما
وقد انضممت إلى نادٍ محلي.

162
00:12:52,670 --> 00:12:53,670
سكوتش وماء.

163
00:13:00,510 --> 00:13:06,550
حسنًا، أنا في طريقي،
وأنا لن أعود إلى الوراء.

164
00:13:07,950 --> 00:13:13,190
أنا في طريقي اليوم،
وأنا لن أعود إلى الوراء.

165
00:13:14,350 --> 00:13:19,370
أوه، أنا في طريقي،
وأنا لن أعود إلى الوراء.

166
00:13:20,610 --> 00:13:22,090
نعم، أنا في طريقي.

167
00:13:22,091 --> 00:13:28,250
أوه، نعم، أنا في طريقي.

168
00:13:41,835 --> 00:13:45,060
غادر رجلي هذا الصباح
واقفاً في بابي.

169
00:13:45,920 --> 00:13:48,420
عندما عدت، هو
لم تعد تريدني بعد الآن.

170
00:13:48,790 --> 00:13:51,800
حسنًا، وداعًا، وداعًا، يا داني.

171
00:13:52,080 --> 00:13:53,680
مرحبا، هل تتذكرني؟

172
00:13:54,080 --> 00:13:55,880
مرحبا، هل ستنضم إلينا؟ شكرًا لك.

173
00:13:58,060 --> 00:13:59,800
اه، هذه السيدة هيرلي.

174
00:14:00,220 --> 00:14:00,760
كيف حالك؟ وهذا هو السيد.

175
00:14:01,100 --> 00:14:02,160
بارو.

176
00:14:02,720 --> 00:14:03,720
وارن بارو.

177
00:14:05,040 --> 00:14:07,700
التقيت أنا والسيد بارو أ
قبل بضع سنوات في فرنسا.

178
00:14:07,920 --> 00:14:08,920
كم هو لطيف.

179
00:14:10,780 --> 00:14:12,420
هل أنت متأكد أنك لن تبقى لفترة أطول؟

180
00:14:13,020 --> 00:14:15,060
أوه، لا، لا يا عزيزي، يجب أن أذهب.

181
00:14:15,360 --> 00:14:16,820
معذرةً يا سيد بارو.

182
00:14:17,340 --> 00:14:18,340
اتصل بي.

183
00:14:20,230 --> 00:14:23,000
سيد بارو، منذ متى؟

184
00:14:23,440 --> 00:14:24,820
منذ أن عدت إلى أمريكا.

185
00:14:24,821 --> 00:14:28,500
حسنًا، لنبدأ بداية جديدة،
الاسم الجديد يساعد في بعض الأحيان.

186
00:14:34,930 --> 00:14:35,930
من كان صديقك؟

187
00:14:37,120 --> 00:14:40,140
أوه، صديق وهو أيضا مفيد جدا.

188
00:14:40,530 --> 00:14:41,800
أم أنني كذلك
شفاف؟ مُطْلَقاً.

189
00:14:44,600 --> 00:14:46,220
إذن أنت تعيش في سان فرانسيسكو.

190
00:14:47,355 --> 00:14:48,795
لدينا شقة على التل.

191
00:14:51,085 --> 00:14:52,400
أوه، نعم، ما زلنا متزوجين.

192
00:14:52,520 --> 00:14:53,520
هل هذا يفاجئك؟ لا أعرف.

193
00:14:56,940 --> 00:14:59,020
إنه لا يطاق، لكن الأجر جيد.

194
00:15:01,065 --> 00:15:02,300
سمعت عن زوجتك.

195
00:15:02,500 --> 00:15:04,781
كنت أقصد إرسال برقية، ولكن
لم أكن أعرف أين كنت.

196
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
شكرا على أي حال.

197
00:15:06,600 --> 00:15:07,600
هل تزوجت مرة أخرى؟

198
00:15:08,540 --> 00:15:09,540
لا.

199
00:15:10,640 --> 00:15:11,960
ماذا تفعل مع نفسك؟

200
00:15:12,440 --> 00:15:13,440
أصبحت كاتبا.

201
00:15:14,420 --> 00:15:15,420
قصص بوليسية.

202
00:15:16,000 --> 00:15:18,340
أوه، حسنًا، يجب أن أتوقف يومًا ما.

203
00:15:18,420 --> 00:15:20,060
لقد تساءلت دائما
كيف يعيش المؤلف.

204
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
ما هو الخطأ في الآن؟

205
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
إنها ليست بعيدة تماما.

206
00:15:25,320 --> 00:15:27,980
يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام، لكني كذلك
أخشى أنني فقدت مرافقتي.

207
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
هل تحتاج واحدة؟

208
00:16:04,160 --> 00:16:05,160
بعيد، أليس كذلك؟ أنا أحب الخصوصية.

209
00:16:12,980 --> 00:16:13,980
أوه، أليس كذلك؟ الكثير من الكتب.

210
00:16:23,360 --> 00:16:24,840
عليك أن تدعني أقرأ واحدة من كتبك

211
00:16:51,550 --> 00:16:53,410
أتمنى لو كنت قد فعلت
أنه قبل بضع سنوات.

212
00:17:11,190 --> 00:17:13,380
وكانت تلك بداية
علاقتنا، فيكتور.

213
00:17:14,215 --> 00:17:15,600
لقد رأينا بعضنا البعض باستمرار.

214
00:17:16,360 --> 00:17:20,180
جانيت سوف تتحدث عن زوجها،
قسوته وتملكه.

215
00:17:20,830 --> 00:17:23,040
حقيقة أن حياتها مع
كان لا يطاق تقريبًا.

216
00:17:24,180 --> 00:17:25,380
لقد كانت جيدة بالنسبة لي، فيكتور.

217
00:17:25,945 --> 00:17:27,560
حتى أنها اهتمت بعملي.

218
00:17:28,780 --> 00:17:29,780
إنه ممتاز.

219
00:17:31,420 --> 00:17:34,960
أنا دائما مندهش جدا كيف بذكاء
قمت بتجميع هذه الأشياء معًا.

220
00:17:35,860 --> 00:17:36,860
قل ذلك للنقاد.

221
00:17:41,430 --> 00:17:43,770
لنفترض أنك كنت كذلك
كتابة رواية عنا.

222
00:17:45,190 --> 00:17:51,090
لنفترض أننا كنا نبحث عن الكمال
طريقة للتخلص من، حسنا، دعنا نقول، إيفار.

223
00:17:51,510 --> 00:17:52,510
ايفار.

224
00:17:53,250 --> 00:17:54,810
كيف سنفعل ذلك من أجل المتعة فقط؟

225
00:17:55,090 --> 00:17:56,170
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا للغاية.

226
00:17:56,800 --> 00:18:00,390
الآن تذكر أنه يستحق الكثير من المال،
وسأكون أول من يشتبهون به.

227
00:18:00,670 --> 00:18:01,790
أوه، ليس إذا كان لديك عذر.

228
00:18:02,310 --> 00:18:03,310
حسنا، دعونا نرى الآن.

229
00:18:04,270 --> 00:18:05,850
من الواضح أنني سأقتله.

230
00:18:06,550 --> 00:18:08,470
يجب أن تكون خارج
المنزل مع صديق.

231
00:18:08,710 --> 00:18:09,350
السيدة هيرلي.

232
00:18:09,530 --> 00:18:09,930
بالضبط.

233
00:18:10,070 --> 00:18:13,430
تأخذ السيدة هيرلي لتناول العشاء، و
سأجذب (إيفار) إلى هنا بحجة ما.

234
00:18:14,170 --> 00:18:14,490
ثم؟

235
00:18:15,110 --> 00:18:15,510
نعم؟

236
00:18:15,810 --> 00:18:17,050
حسنًا، إذن سأقتله.

237
00:18:18,510 --> 00:18:20,590
أوه، ماذا عن الجسم؟

238
00:18:20,930 --> 00:18:22,570
سأحفر قبراً فيه
الجزء الخلفي من المنزل.

239
00:18:22,720 --> 00:18:24,280
لا يوجد شيء سوى الغابة هناك على أي حال.

240
00:18:25,100 --> 00:18:26,100
انتظر دقيقة.

241
00:18:27,110 --> 00:18:28,750
لقد فكرت للتو
لمسة لطيفة إلى حد ما.

242
00:18:29,090 --> 00:18:32,850
في الأيام القليلة الماضية قبل أن نقتله،
يمكنك الذهاب وإخبار جميع أصدقائه

243
00:18:32,851 --> 00:18:36,110
بأنه كان يعمل بجد أكثر من اللازم،
أنه كان مكتئبًا.

244
00:18:36,590 --> 00:18:41,410
نعم، ثم في اليوم
من جريمة القتل، يمكنك

245
00:18:41,411 --> 00:18:42,411
خذ إحدى ستراته،
اتركه بالقرب من الشاطئ.

246
00:18:43,490 --> 00:18:44,490
أرى.

247
00:18:45,390 --> 00:18:49,490
سيجدون هوية
في جيوبه وأعتقد أنه

248
00:18:49,491 --> 00:18:50,690
انتحر بسبب
لن يتم العثور على الجثة أبدًا.

249
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
لقد تعلمت بسرعة.

250
00:18:53,170 --> 00:18:58,430
لا، أنا لست جيدة جدا في هذه
الأشياء، ولكن نقطة واحدة تزعجني.

251
00:18:59,110 --> 00:19:00,110
ما هذا؟

252
00:19:01,210 --> 00:19:03,470
لنفترض أن شخصًا ما وجد
القبر خلف المنزل .

253
00:19:03,950 --> 00:19:07,630
هذه ليست مشكلة، لأن
بحلول ذلك الوقت، ينبغي لي

254
00:19:07,631 --> 00:19:08,790
لقد تغيرت مرة أخرى إلى بلدي
الاسم الحقيقي وتزوجتك.

255
00:19:10,245 --> 00:19:14,150
سوف تبحث الشرطة عن وارن
بارو، كاتب غامض غير موجود.

256
00:19:15,370 --> 00:19:16,950
كما تعلمون، يمكن أن ينجح الأمر بالفعل.

257
00:19:19,120 --> 00:19:20,270
نعم، تشكيل جيد.

258
00:19:25,310 --> 00:19:29,690
لقد تحدثنا عن الخطة بشكل متكرر،
نمت لتصبح اللعبة المفضلة.

259
00:19:32,290 --> 00:19:33,790
كان الأمر كله على سبيل المزاح بالطبع.

260
00:19:37,800 --> 00:19:38,880
أنت تحبني، أليس كذلك؟

261
00:19:39,460 --> 00:19:40,460
نعم، بالطبع أفعل.

262
00:19:41,020 --> 00:19:42,020
ثم هناك طريقة للخروج.

263
00:19:43,180 --> 00:19:44,180
هل تتذكر خطتنا الصغيرة؟

264
00:19:44,260 --> 00:19:45,300
إنه الحل الأمثل.

265
00:19:46,970 --> 00:19:47,980
لقد كانت تلك مجرد لعبة.

266
00:19:48,200 --> 00:19:50,080
أنا أعلم، ولكن لا تفعل ذلك
نرى أنه يمكن أن تعمل في الواقع؟

267
00:19:52,320 --> 00:19:53,580
لا يمكنك أن تكون جادا.

268
00:19:58,290 --> 00:19:59,410
وارن، أنظر إليّ، عزيزتي.

269
00:20:02,270 --> 00:20:03,480
أنت تحبني، وأنا أعلم أنك تفعل.

270
00:20:05,100 --> 00:20:06,100
نعم، ولكن...

271
00:20:06,510 --> 00:20:08,670
لم يكن بإمكاننا أن نأتي إلى هذا
بعيدًا لو لم تكن تحبني.

272
00:20:09,440 --> 00:20:11,480
الآن علينا فقط أن نذهب واحدة
خطوة أبعد والاستماع.

273
00:20:11,960 --> 00:20:13,652
قضيت كل فترة ما بعد الظهر
اتصل بأصدقائي،

274
00:20:13,664 --> 00:20:15,660
أخبرهم أنه كان
مكتئب للغاية لأسابيع.

275
00:20:15,900 --> 00:20:17,216
لماذا فعلت ذلك دون أن تخبرني؟

276
00:20:17,240 --> 00:20:18,420
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

277
00:20:19,440 --> 00:20:21,480
ألا تدركين ما سيحدث
عندما يكتشف ذلك؟ لن يفعل ذلك.

278
00:20:25,030 --> 00:20:26,710
لأنك تحصل على
تخلص منه الليلة.

279
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
جانيت، انتظري دقيقة.

280
00:20:40,760 --> 00:20:41,800
سوف ينتهي قريبا.

281
00:20:43,780 --> 00:20:45,100
إنه يأتي إلى هنا في الساعة التاسعة.

282
00:20:45,940 --> 00:20:46,160
ماذا؟

283
00:20:46,690 --> 00:20:48,500
قلت له لقد واجهت
لك قبل أيام قليلة.

284
00:20:49,220 --> 00:20:50,560
الآن، يحب اللوحات الفلمنكية.

285
00:20:50,800 --> 00:20:52,080
قلت له أن لديك واحدة للبيع.

286
00:20:52,145 --> 00:20:53,756
ليس صحيحاً بالطبع،
ولكن لا يهم.

287
00:20:53,780 --> 00:20:54,900
سوف يوصله إلى هنا على الأقل.

288
00:20:55,240 --> 00:20:57,886
ولقد أخرجت أحد معاطفه
من الخزانة وهو بالخارج في السيارة.

289
00:20:57,910 --> 00:20:59,510
سوف أسقطه على الشاطئ في وقت لاحق الليلة.

290
00:20:59,660 --> 00:21:02,200
كما ترى، لقد فعلت كل شيء
بالطريقة التي خططت لها.

291
00:21:02,660 --> 00:21:03,660
هذا سريع جدًا.

292
00:21:03,860 --> 00:21:04,860
لماذا الانتظار؟

293
00:21:05,110 --> 00:21:06,220
يمكننا أخيرا أن نكون معا.

294
00:21:06,280 --> 00:21:07,440
قلت لي أنك تحبني.

295
00:21:07,480 --> 00:21:08,200
احصل على الطلاق.

296
00:21:08,460 --> 00:21:09,460
هذه هي أسهل طريقة.

297
00:21:11,410 --> 00:21:12,520
وتعيش على أتعابك؟

298
00:21:14,240 --> 00:21:17,260
لقد كنت دائما بحاجة إلى المال ولقد فعلت ذلك
لقد كنت دائما صادقا معك بشأن ذلك.

299
00:21:17,680 --> 00:21:18,980
على الأقل دعونا نفكر في الأمر.

300
00:21:26,990 --> 00:21:28,100
ليس هناك وقت.

301
00:21:29,700 --> 00:21:31,716
عزيزي، لقد كنت كذلك
ذكي في هذا الأمر، سوف ينجح.

302
00:21:31,740 --> 00:21:32,740
وأنا أعلم أنه سوف.

303
00:21:34,160 --> 00:21:35,160
حسنًا، حسنًا.

304
00:21:36,390 --> 00:21:38,670
لقد كان لدينا دائما في
إلى الوراء من عقولنا، أليس كذلك؟

305
00:21:39,890 --> 00:21:43,880
ولا تنسى أنك مدين له بذلك
ليس فقط بالنسبة لي ولكن لزوجتك.

306
00:21:49,820 --> 00:21:50,300
هيلين.

307
00:21:50,820 --> 00:21:52,540
لقد كان هو الذي
أبقتها خارج تلك الليلة.

308
00:21:53,040 --> 00:21:55,040
كان يحاول العقاب
لك للخروج معي.

309
00:21:58,760 --> 00:21:59,760
هل ستفعل ذلك؟

310
00:22:10,130 --> 00:22:12,740
نحن على وشك اجتياز نقطة المنتصف.

311
00:22:13,640 --> 00:22:17,960
سيتم السماح بالوقت إذا كنت في حاجة
لتغيير الإطارات الخاصة بك أو الغاز.

312
00:22:18,400 --> 00:22:20,380
ومع ذلك، يجب أن أحذرك بشأن هذا.

313
00:22:21,075 --> 00:22:23,260
هذه المنطقة تخضع لسيطرة جيدة.

314
00:22:23,660 --> 00:22:27,420
لا تحاول أن تترك الخاص بك
غرفة المعيشة أو لتغيير القنوات.

315
00:22:28,040 --> 00:22:30,920
أي محاولة للانشقاق
سيتم التعامل معها بقسوة.

316
00:22:32,540 --> 00:22:34,460
الرادار جهاز رائع

317
00:22:35,400 --> 00:22:40,000
أثناء استراحة المحطة، أ
رجل مسن في بيرو، إنديانا،

318
00:22:40,580 --> 00:22:45,440
حاولت الذهاب إلى المطبخ ل
شطيرة جيلي وتم اكتشافها على الفور.

319
00:22:45,860 --> 00:22:48,760
لقد تم منحه فترة طويلة
الحكم بالأشغال الشاقة.

320
00:22:49,310 --> 00:22:53,760
على وجه الدقة، يجب عليه أن يراقب
التجارية التالية.

321
00:22:59,780 --> 00:23:01,540
حسنًا، أعتقد أنني سأقبل ذلك
اشرب الآن، هاه؟ ساعد نفسك.

322
00:23:03,790 --> 00:23:05,160
الآن أنت تعرف لماذا اتصلت بك.

323
00:23:05,900 --> 00:23:10,400
كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه،
تماما مثل صديقنا في اتخاذه.

324
00:23:10,540 --> 00:23:11,620
يا رجل، كنت تريد رأيي.

325
00:23:11,930 --> 00:23:12,930
لهذا السبب أنت هنا.

326
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
حسنا، لماذا أنا، فيكتور؟

327
00:23:14,830 --> 00:23:16,110
بسبب الأشياء التي تكتبها.

328
00:23:17,220 --> 00:23:20,980
مشاكل تحليلية مع
شعور جيد بعلم النفس.

329
00:23:22,020 --> 00:23:25,320
إذا كان أي شخص يمكن أن يكون منطقيا
من هذا التشويش كله، يمكنك.

330
00:23:26,120 --> 00:23:28,436
حسنا، أنا أشعر بالإطراء، ولكن أعتقد
الجواب بسيط إلى حد ما.

331
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
بارو غير متوازن.

332
00:23:29,835 --> 00:23:31,955
حادث السيارة
يجب أن يكون قد أثر على دماغه.

333
00:23:32,140 --> 00:23:33,140
هل فعلت ذلك؟

334
00:23:33,300 --> 00:23:33,760
حسنًا بالطبع.

335
00:23:33,820 --> 00:23:36,160
وإلا لماذا يقوم الرجل بمعاينة
جريمة قتل على جهاز تسجيل؟

336
00:23:38,420 --> 00:23:39,700
ربما لم يكن هناك أي حادث.

337
00:23:40,520 --> 00:23:41,520
الآن فكر في هذا يا توم.

338
00:23:41,880 --> 00:23:45,880
ربما هذا الأمر برمته مجرد
الخطوط العريضة لرواية بارو الجديدة.

339
00:23:48,060 --> 00:23:49,476
أوه، هيا، أنت لا تصدق ذلك.

340
00:23:49,500 --> 00:23:51,901
تتذكر الوقت الذي اتصلت فيه
لي في منتصف الليل

341
00:23:51,925 --> 00:23:53,885
وبدأت تعطيني
فكرة لكتابك الجديد؟

342
00:23:54,100 --> 00:23:55,400
لمدة دقيقة، اعتقدت
لقد فقدت عقلك.

343
00:23:55,401 --> 00:23:55,940
كان ذلك مختلفا.

344
00:23:55,980 --> 00:23:57,000
لقد كنت بالخارج للاحتفال به.

345
00:23:57,100 --> 00:23:58,120
لقد كنت على السحابة التاسعة.

346
00:23:58,240 --> 00:23:59,200
لكن بارو ليس كذلك، هاه؟ لا، هذا هو.

347
00:24:00,460 --> 00:24:03,960
جانيت ويست، من الواضح أنها تقبل
الاستفادة من حالته النفسية.

348
00:24:04,120 --> 00:24:05,120
إنها تستخدمه.

349
00:24:06,820 --> 00:24:07,940
حسنا، رغم ذلك، ماذا أفعل؟

350
00:24:08,680 --> 00:24:12,120
إذا أخذته إلى الشرطة، فسأفعل
أفتح نفسي أمام دعوى قضائية.

351
00:24:13,090 --> 00:24:14,400
علاوة على ذلك، أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف أين يعيش.

352
00:24:14,401 --> 00:24:16,880
مراسلاته هي
أرسلت إلى صندوق بريد.

353
00:24:17,520 --> 00:24:18,976
حسنًا، ليس لديه
رقم الهاتف أو أي شيء؟

354
00:24:19,000 --> 00:24:21,320
حسنًا، إذا كان لديه واحدة، فلا تفعل ذلك
هل تعتقد أنني كنت سأستخدمه؟

355
00:24:21,440 --> 00:24:22,620
وماذا عن إيفار ويست؟

356
00:24:23,300 --> 00:24:24,300
كيف نصل إليه؟

357
00:24:24,520 --> 00:24:25,960
الغرب ليس حتى اسمه الحقيقي.

358
00:24:26,880 --> 00:24:27,880
يمكن أن يكون ميتا الآن.

359
00:24:29,280 --> 00:24:31,360
حسنا، لا يزال من الممكن
نحن مستاءون من لا شيء.

360
00:24:31,780 --> 00:24:34,280
ربما يكون مجرد الخطوط العريضة لكتاب جديد.

361
00:24:38,740 --> 00:24:39,740
آسف، أنا لا أشتري ذلك.

362
00:24:46,820 --> 00:24:47,220
نعم؟

363
00:24:47,720 --> 00:24:49,620
وصلت الحزمة للتو
بالنسبة لك، السيد هارتمان.

364
00:24:49,950 --> 00:24:50,950
دعونا نضع علامة عاجلة.

365
00:24:51,500 --> 00:24:52,500
سأكون على حق.

366
00:24:53,360 --> 00:24:54,360
اعذرني.

367
00:25:02,690 --> 00:25:03,810
كيف وصل هذا إلى هنا؟ رسول.

368
00:25:08,690 --> 00:25:09,690
لقد وصلت للتو.

369
00:25:10,870 --> 00:25:12,390
على ما يبدو، إنها الدفعة التالية.

370
00:25:14,570 --> 00:25:15,766
هيا ما أنت
في انتظار؟ ضعه.

371
00:25:15,790 --> 00:25:16,790
مرحبا فيكتور.

372
00:25:28,600 --> 00:25:30,400
لم أكن أعتقد أنني سأكون
أتحدث إليكم مرة أخرى.

373
00:25:30,900 --> 00:25:32,080
لكن الأمور تغيرت.

374
00:25:33,080 --> 00:25:34,460
إنه الصباح الباكر الآن.

375
00:25:34,880 --> 00:25:36,780
في غضون ساعات قليلة، سأفعل
أرسل هذا لك.

376
00:25:37,100 --> 00:25:40,240
لكن أولاً، دعني أخبرك
ماذا حدث مع إيفار ويست.

377
00:25:41,940 --> 00:25:44,180
غادر البواب بعض الوقت
قبل إنشاء ذريعة.

378
00:25:44,960 --> 00:25:46,800
لقد تم الترتيب لذلك
يجب أن تتصل بي لاحقًا.

379
00:25:47,350 --> 00:25:50,260
إذا سار كل شيء وفقا ل
خطة، لم أكن للرد على الهاتف.

380
00:25:50,705 --> 00:25:53,280
ثم، في غضون بضعة أشهر، نحن
سوف يجتمع ويتزوج بهدوء.

381
00:26:19,620 --> 00:26:21,180
أفترض أنك تريد رؤية اللوحة.

382
00:26:21,360 --> 00:26:22,800
لا يهم ذلك، ماذا عن زوجتي؟

383
00:26:23,540 --> 00:26:24,756
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

384
00:26:24,780 --> 00:26:26,540
اعتقدت أنك أتيت إلى هنا
لشراء لوحتها.

385
00:26:27,100 --> 00:26:28,100
تلوين؟

386
00:26:28,320 --> 00:26:30,140
إنه مجرد عذر لإحضاري إلى هنا.

387
00:26:32,140 --> 00:26:35,780
لا أفهم لماذا لم تتصل بي فحسب
ونقول دعونا نتحدث عن جانيت.

388
00:26:36,200 --> 00:26:37,520
لقد عرفت عنك أيضًا.

389
00:26:37,990 --> 00:26:39,780
المكالمات الهاتفية،
الرحلات هنا.

390
00:26:39,860 --> 00:26:41,116
هل هذه هي الطريقة التي تقضي بها وقتك؟

391
00:26:41,140 --> 00:26:42,140
هل تفحص زوجتك؟

392
00:26:45,120 --> 00:26:46,300
مع جانيت، فمن الضروري.

393
00:26:48,230 --> 00:26:50,520
أنت لا تعتقد ذلك
أنت الأول، أليس كذلك؟

394
00:26:52,690 --> 00:26:55,480
حسنًا، فلنبدأ العمل.

395
00:26:57,530 --> 00:26:59,020
كم تريد أن تنساها؟

396
00:27:00,220 --> 00:27:01,500
هذا شيء رخيص ليقوله.

397
00:27:01,720 --> 00:27:03,100
مثل بعض المتع الرخيصة.

398
00:27:03,660 --> 00:27:04,980
إذن أنت الخبير في ذلك.

399
00:27:05,940 --> 00:27:08,260
ربما هي تبحث عنه
شيء لا تحصل عليه في المنزل.

400
00:27:08,700 --> 00:27:09,700
الفهم، ربما.

401
00:27:10,370 --> 00:27:11,850
أعطيها كل ما تريد.

402
00:27:12,140 --> 00:27:13,140
أبقيها في راحة.

403
00:27:13,640 --> 00:27:15,000
أنا متأكد من أنها تدفع ثمن ذلك.

404
00:27:17,100 --> 00:27:19,240
على الأقل سأبقيها على قيد الحياة.

405
00:27:20,900 --> 00:27:21,500
ماذا قلت؟

406
00:27:21,800 --> 00:27:23,440
قلت على الأقل سأبقيها على قيد الحياة.

407
00:27:24,870 --> 00:27:25,980
هل تتحدثين عن هيلين؟

408
00:27:26,400 --> 00:27:27,440
خذها بأي طريقة تريدها.

409
00:27:31,020 --> 00:27:32,020
انتظر دقيقة.

410
00:27:32,340 --> 00:27:33,340
انتظر لحظة، انظر.

411
00:27:33,540 --> 00:27:34,540
ماذا تفعل؟ ضع ذلك بعيدا.

412
00:27:38,970 --> 00:27:41,320
انظر، يمكننا أن نتحدث عن هذا.

413
00:27:43,260 --> 00:27:45,400
من فضلك، ضعه بعيدا.

414
00:27:46,960 --> 00:27:47,960
لا.

415
00:27:54,240 --> 00:27:55,240
من فضلك لا تطلق النار.

416
00:27:55,950 --> 00:27:57,430
يمكننا، يمكننا تسوية هذا.

417
00:27:58,470 --> 00:27:59,470
أعطني فرصة.

418
00:28:00,530 --> 00:28:01,530
لا.

419
00:28:01,840 --> 00:28:04,610
على الأقل، على الأقل اسمحوا لي أن أصلي.

420
00:28:06,650 --> 00:28:07,650
ماذا؟

421
00:28:07,840 --> 00:28:09,450
أعطني دقيقة للصلاة.

422
00:28:11,380 --> 00:28:12,910
حسنًا، تفضل، صلِّ.

423
00:28:21,500 --> 00:28:22,530
ماذا تنتظر؟ يصلي.

424
00:28:23,010 --> 00:28:23,310
لا أستطبع.

425
00:28:29,290 --> 00:28:30,290
هيا، قل شيئا.

426
00:28:30,650 --> 00:28:31,650
لو سمحت.

427
00:28:31,870 --> 00:28:33,010
لا أستطبع.

428
00:28:41,440 --> 00:28:42,440
استيقظ.

429
00:28:55,520 --> 00:28:56,520
نعم.

430
00:29:00,870 --> 00:29:01,870
تريد آخر؟ لا، شكرا لك.

431
00:29:27,100 --> 00:29:29,460
أتمنى أن تعرف جانيت
ما هي الدخول في.

432
00:29:30,620 --> 00:29:31,440
هل ستطلقها؟ بالطبع.

433
00:29:32,460 --> 00:29:34,540
لدي أسباب قاسية لذلك.

434
00:29:35,530 --> 00:29:36,640
أنت تتحدث عن القسوة

435
00:29:36,860 --> 00:29:39,780
أنا أعرف ما تفكر فيه، ولكن
لقد سمعت فقط جانبها من القصة.

436
00:29:40,720 --> 00:29:43,580
أفترض أنها أخبرتك أنني فعلت ذلك
ضربها وأهانها.

437
00:29:44,320 --> 00:29:44,760
هذا صحيح.

438
00:29:45,060 --> 00:29:45,700
وهذا أمر منطقي.

439
00:29:45,860 --> 00:29:47,740
وهذا ما قالته للآخرين.

440
00:29:48,480 --> 00:29:49,800
كنت أتحدث عن رجال آخرين.

441
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
أنا لا أصدق ذلك.

442
00:29:51,160 --> 00:29:52,160
هذا هو امتيازك.

443
00:29:52,460 --> 00:29:53,660
لكن دعني أخبرك بشيء واحد.

444
00:29:54,355 --> 00:29:55,600
لم أضربها قط في حياتي

445
00:29:56,580 --> 00:29:57,780
لماذا لم تتخلص منها؟

446
00:30:01,010 --> 00:30:02,530
حسنًا، لا أعرف عادة، على ما أعتقد.

447
00:30:02,810 --> 00:30:04,026
بالرغم من كل هؤلاء الرجال الآخرين؟

448
00:30:04,050 --> 00:30:05,200
لقد تعلمت أن أعيش معها.

449
00:30:05,900 --> 00:30:06,900
ولكن هذا انتهى.

450
00:30:07,920 --> 00:30:11,740
أنا، سأقوم بتسجيل الدخول في فندق
الليلة واتصل بمحامي في الصباح.

451
00:30:12,460 --> 00:30:13,460
ذلك إذا...

452
00:30:14,060 --> 00:30:15,060
إذا ماذا؟

453
00:30:15,840 --> 00:30:16,960
إذا سمحت لي بالمغادرة هنا.

454
00:30:19,030 --> 00:30:20,030
تفضل.

455
00:30:32,670 --> 00:30:33,750
طاب مساؤك.

456
00:30:41,180 --> 00:30:42,180
نداء جانيت.

457
00:30:44,120 --> 00:30:45,980
لم أجب لأن
لقد اتخذت قرارا.

458
00:30:46,760 --> 00:30:48,780
سأذهب إليها وأخبرها
لها ما حدث.

459
00:30:49,580 --> 00:30:51,500
كان زوجها ذاهبا
أن يطلقها على أية حال.

460
00:31:27,040 --> 00:31:32,160
كنت أقود سيارتي لساعات محاولاً تصفية ذهني،
تحاول فهم ما حدث.

461
00:31:33,090 --> 00:31:36,040
لم يكن هناك سوى إجابة واحدة
ورفضت أن أصدق ذلك.

462
00:32:02,270 --> 00:32:03,270
من أنت؟ وارن بارو.

463
00:32:03,950 --> 00:32:04,950
هذا صحيح.

464
00:32:07,590 --> 00:32:08,710
ضباط الشرطة، السيد بارو.

465
00:32:09,250 --> 00:32:09,990
اسمي بيرسون.

466
00:32:10,110 --> 00:32:11,470
هذا هو شريكي، جاك روسيتي.

467
00:32:12,410 --> 00:32:13,110
أتمانع إذا دخلنا؟

468
00:32:13,230 --> 00:32:14,230
هل لديك مذكرة؟

469
00:32:15,390 --> 00:32:17,370
لا يا سيدي، ولكننا نستطيع
الحصول على واحدة إذا كان علينا أن.

470
00:32:23,150 --> 00:32:24,150
ما هو كل هذا؟

471
00:32:24,430 --> 00:32:25,470
مجرد روتين يا سيد بارو.

472
00:32:26,050 --> 00:32:27,050
تلقينا مكالمة.

473
00:32:27,250 --> 00:32:29,166
قال أحدهم أنهم سمعوا أ
طلقة قادمة من هذا المنزل

474
00:32:29,190 --> 00:32:30,190
يتركون اسما؟ لا يا سيدي.

475
00:32:31,170 --> 00:32:31,950
لكن هذا سخيف.

476
00:32:32,190 --> 00:32:33,550
ليس لدي جار لأميال.

477
00:32:34,170 --> 00:32:36,330
كل نفس، كنت أتساءل
إذا كان لديك أي أسلحة نارية.

478
00:32:43,530 --> 00:32:44,530
لقد كان لي هذا السلاح للتو.

479
00:32:48,270 --> 00:32:49,580
لم يتم إطلاقه منذ سنوات.

480
00:32:50,620 --> 00:32:51,620
هل تم تسجيله؟ نعم بالطبع.

481
00:32:54,440 --> 00:32:55,840
يبدو أن مزلاج الأمان عالق.

482
00:32:56,460 --> 00:32:58,980
حسنًا، يبدو أن كل شيء على ما يرام.

483
00:33:01,000 --> 00:33:02,960
أعتقد أنني أستطيع أن أشرح
تلك المكالمة الهاتفية.

484
00:33:03,440 --> 00:33:04,440
نعم يا سيدي.

485
00:33:04,530 --> 00:33:05,740
أنا كاتب غامض.

486
00:33:07,100 --> 00:33:09,040
كان أحد أصدقائي
ربما تلعب مزحة.

487
00:33:10,680 --> 00:33:11,680
هنا، تحياتي.

488
00:33:12,540 --> 00:33:13,540
شكرًا.

489
00:33:13,660 --> 00:33:14,660
الآن لا بد لي من قراءة هذا.

490
00:33:15,580 --> 00:33:16,860
زوجتي تمر ستة في الأسبوع.

491
00:33:18,420 --> 00:33:19,580
حسنًا، ربما نغادر أيضًا.

492
00:33:20,100 --> 00:33:21,276
آسف لإزعاجك، السيد بارو.

493
00:33:21,300 --> 00:33:22,540
أوه، هذا جيد تماما.

494
00:33:23,240 --> 00:33:25,120
كما قلت، كانت
ربما تلعب مزحة.

495
00:33:25,520 --> 00:33:25,780
هي.

496
00:33:26,520 --> 00:33:27,520
ماذا كان هذا؟

497
00:33:27,720 --> 00:33:28,720
هي؟

498
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
المرأة على الهاتف.

499
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
حسنا، ليلة سعيدة.

500
00:33:40,440 --> 00:33:40,920
طاب مساؤك.

501
00:33:40,921 --> 00:33:42,321
لقد خططت جانيت لكل شيء بشكل مثالي.

502
00:33:43,180 --> 00:33:44,420
كان علي أن أعجب بمهارتها.

503
00:33:45,640 --> 00:33:48,300
وكان من المفترض أن تقوم الشرطة بذلك
ابحث عن جثة إيفار واعتقلني.

504
00:33:48,980 --> 00:33:51,760
جانيت ستقول أنني كنت كذلك
رجل فقير وغير متوازن.

505
00:33:52,260 --> 00:33:53,920
رجل كان لديه سبب
أن تكره زوجها.

506
00:33:54,580 --> 00:33:57,540
إذن ستكون حرة مع إيفار
المال لتفعل ما يحلو لها.

507
00:33:58,900 --> 00:34:01,440
والآن، لا بد لي من قتلها.

508
00:34:02,180 --> 00:34:05,180
بعد كل شيء، أي شخص سوف
افعل نفس الشيء في مكاني.

509
00:34:05,760 --> 00:34:06,760
أليس كذلك يا فيكتور؟

510
00:34:07,300 --> 00:34:08,300
أليس كذلك؟

511
00:34:12,460 --> 00:34:13,821
حسنا، هل مازلت تعتقد أنه كتاب؟

512
00:34:14,040 --> 00:34:15,040
لا.

513
00:34:15,580 --> 00:34:16,800
ولكن كيف نثبت ذلك؟

514
00:34:18,220 --> 00:34:18,920
حسنًا، هذا ليس مهمًا.

515
00:34:19,020 --> 00:34:22,360
ما يتعين علينا القيام به هو العثور على جانيت ويست،
كائناً من كانت، وحاول تحذيرها.

516
00:34:22,660 --> 00:34:23,660
لكن تذكر يا توم.

517
00:34:24,280 --> 00:34:27,160
وحتى الآن لم يلتزم
عمل غير قانوني واحد.

518
00:34:27,950 --> 00:34:28,950
ليس إلا كلاماً.

519
00:34:29,480 --> 00:34:30,480
نعم.

520
00:34:32,320 --> 00:34:33,320
نعم؟

521
00:34:33,660 --> 00:34:35,080
شخص ما لرؤيتك، يا سيدي.

522
00:34:35,440 --> 00:34:36,240
هل يمكن أن تنتظر؟ أنا مشغول.

523
00:34:37,950 --> 00:34:39,380
قال أنك تريد التحدث معه.

524
00:34:39,680 --> 00:34:40,680
حسنا، من هو؟ السيد

525
00:34:40,980 --> 00:34:41,980
بارو.

526
00:34:45,280 --> 00:34:46,280
أرسله من فضلك.

527
00:35:08,350 --> 00:35:09,350
مرحبا هارون.

528
00:35:09,690 --> 00:35:10,690
مرحبًا.

529
00:35:11,950 --> 00:35:14,250
هذا هو توم كيلر، أحد كتابنا.

530
00:35:15,170 --> 00:35:16,170
شرب؟ لا، شكرا لك.

531
00:35:17,220 --> 00:35:20,330
لقد مررت للتو لبضع دقائق
واعتقدت أنني سألتقط هذه الأشرطة.

532
00:35:20,990 --> 00:35:23,330
أوه، أود التحدث إلى
لك عن كتابك الجديد.

533
00:35:23,870 --> 00:35:25,210
فكرة رائعة، ضعها على الشريط.

534
00:35:25,830 --> 00:35:26,750
أوه، نعم، كتابي.

535
00:35:26,830 --> 00:35:28,070
حسنًا، الأمر صعب بعض الشيء في الوقت الحالي،

536
00:35:28,071 --> 00:35:30,626
ولكن أعتقد أنك سوف تكون قادرة على ذلك
الحصول على التدفق العام للقصة.

537
00:35:30,650 --> 00:35:31,650
ثم إنها قصة.

538
00:35:32,310 --> 00:35:33,310
نعم بالطبع.

539
00:35:33,670 --> 00:35:35,290
آمل أنك لا تمانع، وارن،

540
00:35:35,291 --> 00:35:39,150
لكنني طلبت من توم أن يأتي للاستماع
لذلك، ورأي آخر يساعد دائما.

541
00:35:39,660 --> 00:35:40,741
إنه كتاب غير عادي.

542
00:35:40,970 --> 00:35:41,970
غير عادي للغاية.

543
00:35:42,040 --> 00:35:44,250
حسنا، آمل أنني لم الخلط
لك باستخدام اسمي الخاص.

544
00:35:44,580 --> 00:35:46,661
إنه مجرد جهاز يمكن صنعه
الشيء أكثر واقعية.

545
00:35:48,390 --> 00:35:49,570
حسنا، ما رأيك؟

546
00:35:51,750 --> 00:35:52,750
سأكون صادقا معك.

547
00:35:54,130 --> 00:35:56,210
يبدو الأمر بعيد المنال بعض الشيء.

548
00:35:57,110 --> 00:35:58,110
ألا توافق يا توم؟ لا، ليس حقا.

549
00:35:59,710 --> 00:36:01,671
أعتقد أنه يمكن جدا
يحدث بسهولة في الحياة الحقيقية.

550
00:36:01,890 --> 00:36:05,790
لكن فكرة أ
الشخصية ترسل الأشرطة إلى ناشره.

551
00:36:06,350 --> 00:36:07,510
إنه نوع من الصعب تصديقه.

552
00:36:07,610 --> 00:36:08,370
لا، لا، على الاطلاق.

553
00:36:08,510 --> 00:36:10,706
كما ترى، فهو يريد شخصًا ما
فهم الطريقة التي يشعر بها.

554
00:36:10,730 --> 00:36:11,370
إنه أمر طبيعي تمامًا.

555
00:36:11,371 --> 00:36:13,210
يريد أن يشارك وجهة نظره.

556
00:36:13,890 --> 00:36:16,670
بعد كل شيء، عندما يكون كذلك، متى
لقد انتهى وما عليه فعله

557
00:36:16,730 --> 00:36:18,626
لا يريد أن يفكر الناس
إنه مجرد قاتل عادي.

558
00:36:18,650 --> 00:36:19,650
لديه أسباب.

559
00:36:19,910 --> 00:36:21,246
أعني أنه حصل على مبرر كامل.

560
00:36:21,270 --> 00:36:22,690
إنه شخصية متعاطفة للغاية.

561
00:36:23,830 --> 00:36:24,070
متعاطف؟

562
00:36:24,071 --> 00:36:25,071
أعتقد أنه ضعيف.

563
00:36:25,650 --> 00:36:26,130
ماذا تقصد؟

564
00:36:26,510 --> 00:36:27,630
حسنًا، بارو أحمق تمامًا.

565
00:36:28,270 --> 00:36:29,270
الآن، انتظر دقيقة.

566
00:36:30,030 --> 00:36:31,030
لا شيء شخصي.

567
00:36:31,405 --> 00:36:33,050
لكن توم يعني
شخصيتك في كتابك

568
00:36:33,230 --> 00:36:33,430
أوه بالتأكيد.

569
00:36:33,470 --> 00:36:34,050
دعونا ننظر إليه.

570
00:36:34,430 --> 00:36:36,590
انه تماما تحت
هيمنة جانيت ويست.

571
00:36:36,880 --> 00:36:39,070
مثل كلب بافلوف
هي تصفر وهو ينبح.

572
00:36:39,430 --> 00:36:40,750
لكنه يحبها.

573
00:36:41,200 --> 00:36:43,726
حسنا، أي نوع من الرجل سوف
تقع في الحب مع امرأة من هذا القبيل؟

574
00:36:43,750 --> 00:36:45,550
لكنك لم تقابل جانيت ويفرلي.

575
00:36:45,650 --> 00:36:47,250
يمكن لأي رجل أن يقع في حبها.

576
00:36:48,050 --> 00:36:49,270
تقصد أي رجل مثل بارو؟

577
00:36:49,890 --> 00:36:50,850
لا، لا، إنها تستغله.

578
00:36:50,870 --> 00:36:51,966
إنه ليس أكثر من بيدق.

579
00:36:51,990 --> 00:36:52,990
هذا ليس صحيحا.

580
00:36:53,110 --> 00:36:55,430
في هذا العمل حول التسجيل
خطة قتل مسبقة،

581
00:36:55,610 --> 00:36:57,230
هذا الاعتقاد في
هوية زائفة معصومة من الخطأ

582
00:36:57,231 --> 00:36:58,946
ليس إلا الغرور
من العقل غير المتوازن.

583
00:36:58,970 --> 00:37:00,090
انه ليس غير متوازن.

584
00:37:00,680 --> 00:37:01,680
بالطبع هو كذلك.

585
00:37:01,790 --> 00:37:02,790
كل شيء في الكتاب.

586
00:37:03,050 --> 00:37:05,250
كان بحاجة إلى الدماغ
العملية ورفض.

587
00:37:06,990 --> 00:37:08,850
هل كان ذلك على الشريط، هل كان ذلك على الشريط؟

588
00:37:09,830 --> 00:37:10,950
حسنا، ألا تتذكر؟

589
00:37:12,570 --> 00:37:14,030
نعم، نعم، هذا صحيح، نعم.

590
00:37:16,510 --> 00:37:17,730
على أية حال، هذا مجرد رأيي.

591
00:37:18,950 --> 00:37:20,126
شخصيتك ضعيفة ومثيره للشفقه.

592
00:37:20,150 --> 00:37:21,990
لا يمكن لأي قارئ أن يفعل ذلك
كن مهتما به.

593
00:37:22,170 --> 00:37:23,170
أنا لا أوافق.

594
00:37:23,230 --> 00:37:24,230
لا أتوقع منك ذلك.

595
00:37:24,560 --> 00:37:25,850
أنت قريب جدًا من ذلك يا وارن.

596
00:37:25,910 --> 00:37:26,650
أنا لست كذلك.

597
00:37:26,750 --> 00:37:27,770
أنا موضوعي تماما.

598
00:37:28,070 --> 00:37:28,510
أنت؟

599
00:37:28,890 --> 00:37:31,750
يجب أن تدرك أن بارو
كانت الزوجة محظوظة بالموت عندما ماتت.

600
00:37:31,930 --> 00:37:32,650
لا تقل ذلك.

601
00:37:32,790 --> 00:37:34,526
لقد تم إنقاذها من الرؤية
زوجها يتفكك.

602
00:37:34,550 --> 00:37:35,330
أنت لم تستمع.

603
00:37:35,470 --> 00:37:36,630
أنت لم تفهم على الإطلاق.

604
00:37:43,710 --> 00:37:45,600
أنا، أنا آسف، لم أفعل
يعني الصراخ من هذا القبيل.

605
00:37:46,820 --> 00:37:48,800
أنا متورط جدًا
مع شخصياتي التي

606
00:37:51,955 --> 00:37:54,476
حسنا، بطبيعة الحال، أنا لا أوافق
مع انتقاداتك طبعا

607
00:37:55,240 --> 00:37:59,400
لكنني سأفكر في المزيد
عنهم إذا سمحت لي.

608
00:38:00,480 --> 00:38:02,180
أوه، سيد بارو، هل لديك ضوء؟

609
00:38:10,380 --> 00:38:12,861
إنه أمر غريب، الشخصية الموجودة فيه
كتابك به إصبع مقطوع أيضًا.

610
00:38:15,480 --> 00:38:16,761
نعم، هذه مجرد صدفة.

611
00:38:18,420 --> 00:38:20,500
لقد قطعها على الخزنة
للقبض على مسدسه.

612
00:38:21,240 --> 00:38:22,240
نعم.

613
00:38:24,250 --> 00:38:25,931
حسنا، شكرا لك،
أيها السادة، لمساعدتكم.

614
00:38:26,240 --> 00:38:28,100
الآن، إذا لم تفعل ذلك
العقل، أريد الأشرطة الخاصة بي.

615
00:38:29,180 --> 00:38:30,720
لماذا لا أرسلهم لك؟

616
00:38:31,380 --> 00:38:32,701
أود الاستماع إليهم مرة أخرى.

617
00:38:33,100 --> 00:38:34,860
ربما كنت متسرعا بعض الشيء.

618
00:38:36,290 --> 00:38:40,380
حسنًا، حسنًا.

619
00:38:43,840 --> 00:38:45,040
هذه هي المشكلة مع القانون.

620
00:38:45,080 --> 00:38:47,200
يجب على الرجل أن يرتكب جريمة
قبل أن تتمكن من إيقافه.

621
00:38:48,960 --> 00:38:50,441
وأنا، اعتقدت بالتأكيد أنه سوف ينكسر.

622
00:38:51,960 --> 00:38:54,280
هل رأيت النظرة عليه
الوجه عندما هاجمت بطله؟

623
00:38:55,350 --> 00:38:57,591
لمدة دقيقة، اعتقدت أنه
كان على وشك الاعتراف بالحقيقة.

624
00:38:58,380 --> 00:38:59,580
ثم سيطر على نفسه.

625
00:38:59,680 --> 00:39:01,200
والآن عدنا إلى حيث بدأنا.

626
00:39:01,460 --> 00:39:02,460
بالضبط.

627
00:39:03,030 --> 00:39:06,620
إذا ذهبت إلى الشرطة، فسوف يفعل ماذا
فعل معنا، يدعي أنه كتاب.

628
00:39:08,180 --> 00:39:11,120
كما تعلمون، لا يزال هناك شيء
غير قانوني بشأن تسجيل رواية غامضة.

629
00:39:12,830 --> 00:39:14,520
هناك شيء واحد فقط يزعجني.

630
00:39:15,100 --> 00:39:16,560
لماذا أتى إلى هنا؟

631
00:39:19,040 --> 00:39:21,100
لأنه دون وعي
أراد أن يتم إيقافه.

632
00:39:22,520 --> 00:39:23,921
حسنًا، لم نقم بعمل جيد جدًا.

633
00:39:25,680 --> 00:39:26,680
لكنه لم يفعل؟

634
00:39:27,440 --> 00:39:28,980
نعم، لقد استخدم اسم جانيت ويفرلي.

635
00:39:30,180 --> 00:39:31,180
هذا صحيح.

636
00:39:31,420 --> 00:39:33,140
وعلى الأشرطة هو
أطلق عليها اسم جانيت ويست.

637
00:39:33,760 --> 00:39:34,280
لقد كان متحمسا.

638
00:39:34,420 --> 00:39:35,420
ربما ارتكب زلة.

639
00:39:36,000 --> 00:39:37,116
ربما يكون ويفرلي هو اسمها الحقيقي.

640
00:39:37,140 --> 00:39:38,140
أين دليل الهاتف الخاص بك؟

641
00:39:49,970 --> 00:39:53,740
واتانابي، واتكينز، وات، ويفرلي.

642
00:39:55,940 --> 00:39:56,940
لا جانيت.

643
00:39:57,820 --> 00:39:58,820
انتظر دقيقة.

644
00:39:59,780 --> 00:40:00,780
ايفار ويفرلي.

645
00:40:00,960 --> 00:40:01,960
بالطبع.

646
00:40:02,220 --> 00:40:03,460
لقد استخدم أسمائهم الأولى الحقيقية.

647
00:40:03,960 --> 00:40:04,860
جربها على الهاتف إذا كانت هناك.

648
00:40:04,920 --> 00:40:05,920
سنحذرها.

649
00:40:11,100 --> 00:40:12,220
أربعة، اثنان، واحد، واحد.

650
00:40:21,460 --> 00:40:22,460
ولا أحد يجيب.

651
00:40:22,500 --> 00:40:23,500
انها ليست في المنزل.

652
00:40:23,720 --> 00:40:24,720
حسنا، ثم السماح لها بالشرب.

653
00:40:30,810 --> 00:40:31,580
وأنا ذاهب إلى هناك.

654
00:40:31,660 --> 00:40:32,200
سأذهب معك.

655
00:40:32,670 --> 00:40:33,720
لا، أنت تخاطر برفع دعوى قضائية.

656
00:40:33,840 --> 00:40:35,680
خذ الشريط و
العبها للشرطة.

657
00:40:35,860 --> 00:40:38,340
استمر في المحاولة وسأذهب وأوقف السيارة
نفسي أمام منزلها.

658
00:41:16,080 --> 00:41:17,080
مرحبا جانيت.

659
00:41:17,900 --> 00:41:18,660
لماذا أنت صدمت جدا؟ إنه أنا فقط.

660
00:41:20,840 --> 00:41:22,080
حسنا، لم أكن أتوقع منك.

661
00:41:22,740 --> 00:41:23,740
لا، لا أعتقد ذلك.

662
00:41:24,080 --> 00:41:25,200
يجب عليك قفل هذا الباب.

663
00:41:25,850 --> 00:41:26,850
اعتقدت أنني قد.

664
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
لا، كان مفتوحا.

665
00:41:28,560 --> 00:41:30,320
أنت لا تفعل ذلك عادة
التغاضي عن أشياء من هذا القبيل.

666
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
كيف حالك؟

667
00:41:34,280 --> 00:41:35,280
أنا بخير يا عزيزي.

668
00:41:36,730 --> 00:41:38,220
ولكن كما تعلمون، أنت
حقا لا ينبغي أن يكون هنا.

669
00:41:38,221 --> 00:41:40,640
اتفقنا على أننا لن نرى
بعضها البعض لمدة أربعة أسابيع.

670
00:41:41,170 --> 00:41:43,200
وكان ذلك فقط إذا كنا
نفذت خطتنا.

671
00:41:45,550 --> 00:41:46,780
ألم ينجح كل شيء؟ ليس تماما.

672
00:41:55,875 --> 00:41:58,290
ولكن عليك حقا أن تعذريني يا عزيزتي.

673
00:41:58,630 --> 00:42:00,050
أنا حقا متعب جدا.

674
00:42:00,150 --> 00:42:02,230
ألست مهتما
في ماذا حدث لإيفر؟

675
00:42:02,490 --> 00:42:03,650
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.

676
00:42:14,870 --> 00:42:15,870
مرحبًا.

677
00:42:16,760 --> 00:42:17,770
هل هذه السيدة؟

678
00:42:18,330 --> 00:42:18,910
ويفرلي؟ جانيت ويفرلي؟

679
00:42:19,310 --> 00:42:20,310
نعم.

680
00:42:23,730 --> 00:42:24,730
لا أفهم.

681
00:42:24,870 --> 00:42:25,870
من هذا؟

682
00:42:25,970 --> 00:42:26,970
اسمي فيكتور.

683
00:42:29,440 --> 00:42:30,890
هل تعرف وارن بارو؟ نعم أفعل.

684
00:42:35,550 --> 00:42:39,250
أريدك أن تتحدث مع الملازم
سمرز من قسم الملابس المدنية.

685
00:42:40,210 --> 00:42:41,210
دقيقة واحدة فقط، من فضلك.

686
00:42:43,990 --> 00:42:48,350
سيدة ويفرلي، اثنان من رجالي كذلك
في طريقهم إلى منزلك

687
00:42:49,150 --> 00:42:51,778
أريدك أن قفل
بابك ولا تدع

688
00:42:51,790 --> 00:42:54,870
أي شخص في إلا إذا كانوا
الحصول على الهوية المناسبة.

689
00:42:55,690 --> 00:42:56,690
لكن ما زلت لا أفعل ذلك.

690
00:42:57,150 --> 00:42:59,330
وارن بارو غير متوازن عقليا.

691
00:43:00,210 --> 00:43:01,330
يريد قتلك.

692
00:43:02,030 --> 00:43:03,210
هل تفهم ذلك؟

693
00:43:03,840 --> 00:43:04,930
يريد قتلك.

694
00:43:14,750 --> 00:43:15,750
من كان ذلك؟ مجرد صديق.

695
00:43:19,150 --> 00:43:20,770
يبدو كما لو كنت لا تعرف الشخص.

696
00:43:21,670 --> 00:43:22,750
أوه، نحن نمزح في بعض الأحيان.

697
00:43:25,630 --> 00:43:26,911
لماذا لا تغلق الهاتف؟

698
00:43:27,760 --> 00:43:29,361
اعتقدت أننا قد نلعب لعبة الشطرنج.

699
00:43:29,410 --> 00:43:31,130
لا نريد ذلك
أن ننزعج، أليس كذلك؟

700
00:43:32,350 --> 00:43:33,910
وارن، أنا حقا متعب جدا.

701
00:43:33,911 --> 00:43:34,911
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

702
00:43:34,985 --> 00:43:36,050
تم إعداد اللوحة بالكامل.

703
00:43:36,170 --> 00:43:37,190
مجرد لعبة هادئة.

704
00:43:37,470 --> 00:43:39,150
هل تتذكر كيف كان يريحك؟

705
00:43:48,230 --> 00:43:49,270
اختر، أسود أو أبيض.

706
00:43:54,140 --> 00:43:55,140
الأبيض، عليك أن تبدأ.

707
00:44:00,200 --> 00:44:01,200
سأحصل عليه.

708
00:44:02,550 --> 00:44:04,060
أنا متوتر للغاية، أليس كذلك؟

709
00:44:14,150 --> 00:44:15,370
المضي قدما، واتخاذ الخطوة الخاصة بك.

710
00:44:17,250 --> 00:44:18,670
هذا افتتاح قياسي للغاية.

711
00:44:19,410 --> 00:44:20,410
أنت تفاجئني.

712
00:44:20,700 --> 00:44:21,901
كنت دائما جيدة جدا.

713
00:44:28,330 --> 00:44:30,310
كانت هيلين لاعبة شطرنج فقيرة جدًا.

714
00:44:31,530 --> 00:44:32,930
إنه أمر مضحك كيف تختلف النساء.

715
00:44:33,910 --> 00:44:35,570
يمكن الوثوق ببعض النساء يا جانيت.

716
00:44:36,650 --> 00:44:38,490
بعض النساء لا يمكن التنبؤ بهن.

717
00:44:39,980 --> 00:44:41,301
وأعتقد أنك تعرف ما أعنيه.

718
00:45:11,460 --> 00:45:12,480
ما الذي تفعله هنا؟

719
00:45:15,720 --> 00:45:16,840
جئت للاعتذار.

720
00:45:17,820 --> 00:45:18,820
يعتذر؟ نعم أنا.

721
00:45:25,800 --> 00:45:28,270
بخصوص كتابك، كنت كذلك
قاسية في مكتب فيكتور.

722
00:45:29,530 --> 00:45:30,530
هل اعجبتك؟ كثيرا جدا.

723
00:45:31,110 --> 00:45:32,110
إنه ممتاز.

724
00:45:35,510 --> 00:45:36,510
حقًا؟

725
00:45:37,010 --> 00:45:38,571
إنه أفضل كتاب كتبته على الإطلاق.

726
00:45:42,060 --> 00:45:44,913
نعم على سبيل المثال
الحقيقة، أريدك أن تقول

727
00:45:44,925 --> 00:45:47,790
إلى بعض الأصدقاء
لي، بعض الناشرين.

728
00:45:48,730 --> 00:45:49,730
فيكتور هو الناشر الخاص بي.

729
00:45:51,310 --> 00:45:52,310
بالطبع هو كذلك.

730
00:45:56,220 --> 00:45:59,620
لكنه لا يستطيع أبدا أن يعطيها
تداول كتاب مثل هذا يستحق.

731
00:46:07,690 --> 00:46:09,170
إنهم متحمسون جدًا لذلك.

732
00:46:11,030 --> 00:46:14,030
ألا يجب أن نبدأ؟

733
00:46:16,550 --> 00:46:17,610
أفترض أنك على حق.

734
00:46:22,210 --> 00:46:23,571
لدينا الكثير لنمنعه من الإنتظار.

735
00:46:24,280 --> 00:46:25,280
نعم.

736
00:46:33,380 --> 00:46:35,360
مع وفاة جانيت، كان بيلو سعيدا.

737
00:46:36,600 --> 00:46:37,600
لقد كان حراً من هيلين.

738
00:46:38,560 --> 00:46:40,020
والآن تحرر منها.

739
00:46:41,630 --> 00:46:43,520
ماذا سيفعل الآن، لا أعرف بالضبط.

740
00:46:44,380 --> 00:46:46,040
كل هذا يحدث في الفصل الأخير.

741
00:46:46,560 --> 00:46:50,180
وإلى جانب ذلك، لا داعي للقلق
لأنه لا يوجد سوى شخصيات في الكتاب.

742
00:46:51,730 --> 00:46:55,940
جانيت، إيفور، هيلين،
مخلوقات ذهني.

743
00:46:57,710 --> 00:46:59,760
لست متأكدًا تمامًا من كيفية إنهاء الأمر.

744
00:47:00,720 --> 00:47:04,260
إنها المشكلة دائمًا
العثور على النهاية الصحيحة.

745
00:47:06,340 --> 00:47:11,000
إنها المشكلة دائمًا
العثور على النهاية الصحيحة.

746
00:47:13,940 --> 00:47:19,460
إنها المشكلة دائمًا
العثور على النهاية الصحيحة.

747
00:47:25,820 --> 00:47:28,500
هذه هي السيارة الرياضية المثالية بالنسبة لي.

748
00:47:28,975 --> 00:47:31,440
إنه يضفي جواً من الاندفاعة والرمز البريدي.

749
00:47:32,230 --> 00:47:37,220
ومع ذلك مع الأمان التام، لأنني فقط
يجوز قيادتها على الرصيف.

750
00:47:38,190 --> 00:47:40,900
لقد وصلنا إلى
خط النهاية لعرض الليلة.

751
00:47:41,820 --> 00:47:44,620
الأسبوع المقبل، سأقود السيارة
مرة أخرى مع قصة أخرى.

752
00:47:45,220 --> 00:47:48,140
والآن مشهد من التالي
الإعلانات التجارية لهذا الأسبوع.

753
00:48:28,500 --> 00:48:36,480
شكرًا لك.